{"id":3073,"date":"2023-09-28T14:15:49","date_gmt":"2023-09-28T14:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/cgdv\/"},"modified":"2025-02-28T14:21:37","modified_gmt":"2025-02-28T14:21:37","slug":"cgdv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/","title":{"rendered":"CGDV"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3073\" class=\"elementor elementor-3073 elementor-471\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3d21b0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3d21b0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb88294\" data-id=\"bb88294\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d1623 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"97d1623\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-11c386a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11c386a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4693e78\" data-id=\"4693e78\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2aca3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2aca3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CGDV<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2d5947 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2d5947\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c0419b\" data-id=\"1c0419b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd7b81 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5fd7b81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3380bce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3380bce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE DE PORTACOMP SA<\/span><\/h2>\n<p class=\"p3\"><b>1. Domaine d&rsquo;application<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CGV\u00a0\u00bb) s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les ventes et livraisons de Portacomp AG, Nuolerstrasse 42, 8855 Wangen SZ (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Portacomp\u00a0\u00bb) via la boutique en ligne (www.portacomp.ch) ou par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone et fax. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ces conditions n\u00e9cessite l&rsquo;accord \u00e9crit de Portacomp. La commande de produits vaut acceptation des pr\u00e9sentes conditions et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;achat des clients sont ainsi rejet\u00e9es.  <span class=\"s2\"><br \/> <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"> <span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>2. Offre<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">L&rsquo;offre de la boutique en ligne s&rsquo;adresse exclusivement aux entreprises clientes (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0client\u00a0\u00bb) ayant leur si\u00e8ge en Suisse ou au Liechtenstein. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme clients les personnes morales et physiques qui ach\u00e8tent les produits dans le cadre de leur activit\u00e9 professionnelle ou commerciale en vue de les revendre. <\/p>\n<p>L&rsquo;offre est valable tant qu&rsquo;elle est visible dans la boutique en ligne et\/ou dans la limite des stocks disponibles. Des modifications de prix et d&rsquo;assortiment sont possibles \u00e0 tout moment. Les illustrations des produits dans la publicit\u00e9, dans la boutique en ligne, etc. servent uniquement \u00e0 des fins d&rsquo;illustration et ne sont pas contractuelles.   <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>3. Les prix<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Les prix indiqu\u00e9s dans la boutique en ligne s&rsquo;entendent en francs suisses, TVA et autres taxes \u00e9ventuelles (en particulier les redevances de droits d&rsquo;auteur de la SUISA et de la VRG) comprises, sauf si le client s&rsquo;est inscrit dans la boutique en ligne avec son num\u00e9ro de client et son mot de passe. Pour les clients inscrits, les prix d&rsquo;achat s&rsquo;affichent hors TVA, mais y compris les redevances de droits d&rsquo;auteur de SUISA et la taxe anticip\u00e9e de recyclage. Dans le panier, la TVA est indiqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment et le montant de la facture est affich\u00e9 TVA comprise.       <\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;adapter les prix \u00e0 tout moment sans avis pr\u00e9alable et sans indication de motifs. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de proc\u00e9der \u00e0 des adaptations de prix apr\u00e8s r\u00e9ception de la commande en raison d&rsquo;augmentations de prix des fournisseurs, de taxes ou de droits de douane suppl\u00e9mentaires ou de fortes fluctuations mon\u00e9taires. Il n&rsquo;existe aucun droit \u00e0 une protection des prix de stock.   <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>4. Conclusion du contrat<\/b><span class=\"s2\"><br \/> <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\">Les produits et les prix indiqu\u00e9s dans la boutique en ligne sont consid\u00e9r\u00e9s comme une offre juridiquement non contraignante. En cliquant sur le bouton de commande dans la boutique en ligne ou en envoyant la commande par e-mail ou par fax, le client passe une commande juridiquement contraignante. Portacomp confirme la r\u00e9ception de la commande par \u00e9crit apr\u00e8s r\u00e9ception. Le contrat de vente avec Portacomp est conclu au moment de la confirmation de la commande.   <\/p>\n<p>Si, apr\u00e8s la confirmation de la commande, il est constat\u00e9 que le produit command\u00e9 ne peut pas \u00eatre livr\u00e9, Portacomp est en droit d&rsquo;annuler la commande et de facturer les \u00e9ventuels frais de livraison. Si, apr\u00e8s la confirmation de la commande, il est constat\u00e9 que le produit command\u00e9 ne peut pas \u00eatre livr\u00e9, Portacomp est en droit d&rsquo;annuler la commande et de rembourser les \u00e9ventuels paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s. Dans ce cas, le client ne peut pas faire valoir d&rsquo;autres droits contre Portacomp. <\/p>\n<p>Les adaptations de prix apr\u00e8s r\u00e9ception de la confirmation de commande sont express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9es conform\u00e9ment au point 3 ci-dessus.  <\/p>\n<p>Les informations contenues dans la boutique en ligne et dans les documents de vente ne constituent pas une garantie de propri\u00e9t\u00e9s, sauf si elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es par \u00e9crit comme contraignantes. <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>5. Livraison<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Les dates et d\u00e9lais de livraison sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et peuvent diff\u00e9rer de ceux indiqu\u00e9s dans la boutique en ligne.<\/p>\n<p>Dans la mesure du possible, la livraison s&rsquo;effectue d\u00e9part entrep\u00f4t. En cas de retard de livraison, le client n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 faire valoir des dommages et int\u00e9r\u00eats de quelque nature que ce soit pour les cons\u00e9quences du retard. Des livraisons partielles sont possibles \u00e0 tout moment, sans cons\u00e9quences en termes de dommages et int\u00e9r\u00eats et au choix de Portacomp.   <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>6. Exp\u00e9dition<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">L&rsquo;exp\u00e9dition des marchandises s&rsquo;effectue contre paiement anticip\u00e9, contre remboursement ou sur facture. Portacomp se r\u00e9serve le droit de d\u00e9cider elle-m\u00eame si la livraison se fera contre paiement anticip\u00e9, contre remboursement ou sur facture. <\/p>\n<p>Les marchandises perdues lors de l&rsquo;exp\u00e9dition sont assur\u00e9es par Portacomp.<\/p>\n<p>Les commandes \u00e0 partir d&rsquo;une valeur nette de CHF 400 sont exemptes de frais d&rsquo;exp\u00e9dition. Pour les commandes inf\u00e9rieures \u00e0 CHF 400 net, les frais d&rsquo;exp\u00e9dition s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 CHF 15 hors TVA. Si un article n&rsquo;est pas disponible en stock au moment de la commande, il n&rsquo;y a pas de frais suppl\u00e9mentaires pour la livraison ult\u00e9rieure.    <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>7. R\u00e9clamations<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Le client est tenu de contr\u00f4ler les produits livr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils sont corrects, complets et qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas subi de dommages \u00e0 la livraison ou au produit.<\/p>\n<p>Les erreurs de livraison, les \u00e9carts de quantit\u00e9 et les d\u00e9fauts \u00e9vidents doivent \u00eatre signal\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 Portacomp, au plus tard sept jours calendaires apr\u00e8s r\u00e9ception de la marchandise par le client. La notification doit \u00eatre faite par \u00e9crit \u00e0 mail@portacomp.ch <\/p>\n<p>Le client est tenu de ne pas mettre en service les produits d\u00e9fectueux et de conserver l&#8217;emballage d&rsquo;origine. Les retours ne sont accept\u00e9s qu&rsquo;apr\u00e8s accord pr\u00e9alable, dans leur emballage d&rsquo;origine ainsi que tous les accessoires et avec une copie de la facture jointe. Le client est responsable du transport dans les r\u00e8gles de l&rsquo;art et de tout autre dommage \u00e9ventuel lors du retour (cf. chiffre 9).   <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>8. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Les produits command\u00e9s restent la propri\u00e9t\u00e9 de Portacomp jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral. Portacomp est en droit de faire proc\u00e9der \u00e0 une inscription correspondante dans le registre des pactes de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.  <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>9. Garantie<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Pendant deux ans apr\u00e8s la livraison d&rsquo;un produit, Portacomp garantit l&rsquo;absence de d\u00e9fauts et le bon fonctionnement du produit command\u00e9, sauf convention contraire expresse et \u00e9crite. La garantie n&rsquo;est accord\u00e9e que sur pr\u00e9sentation du justificatif d&rsquo;achat ou de livraison, qui doit \u00eatre soigneusement conserv\u00e9 par le client. <\/p>\n<p>Les conditions de garantie respectives du fabricant s&rsquo;appliquent (garantie d&rsquo;usine). Si un cas de garantie survient, le client a droit \u00e0 une r\u00e9paration ou \u00e0 un remplacement conform\u00e9ment aux conditions de garantie en vigueur du fabricant. Le choix du mode de r\u00e9paration des d\u00e9fauts appartient \u00e0 Portacomp.  <\/p>\n<p>Portacomp ne garantit pas certaines caract\u00e9ristiques du mat\u00e9riel et des logiciels, ni leur ad\u00e9quation aux objectifs ou aux besoins du client. Si, dans un cas particulier, des caract\u00e9ristiques promises sont pr\u00e9sentes, les demandes de garantie sont exclues si et dans la mesure o\u00f9 la promesse n&rsquo;avait pas pour but visible de prot\u00e9ger contre les dommages survenus. En outre, des diff\u00e9rences insignifiantes par rapport aux caract\u00e9ristiques promises ne donnent pas lieu \u00e0 des droits de garantie.  <\/p>\n<p>Sont exclus de la garantie les d\u00e9fauts r\u00e9sultant d&rsquo;une mauvaise manipulation, d&rsquo;un entretien d\u00e9fectueux, d&rsquo;une sollicitation excessive ou d&rsquo;une usure conforme \u00e0 la destination, d&rsquo;une action violente ou de modifications non autoris\u00e9es, y compris les modifications et l&rsquo;\u00e9limination des caract\u00e9ristiques techniques d&rsquo;origine. De m\u00eame, les erreurs de donn\u00e9es ne justifient aucun droit de garantie pour le client, sauf si elles limitent consid\u00e9rablement l&rsquo;aptitude de l&rsquo;objet de la livraison aux fins du client. <\/p>\n<p>En cas de r\u00e9paration, le client doit envoyer le produit d\u00e9fectueux \u00e0 ses frais et risques \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e par Portacomp. Les produits d\u00e9fectueux doivent \u00eatre envoy\u00e9s avec tous les accessoires dans leur emballage d&rsquo;origine, accompagn\u00e9s du justificatif de vente\/bon de livraison. Une fois la garantie effectu\u00e9e, Portacomp prend en charge les frais de r\u00e9exp\u00e9dition au client en Suisse ou au Liechtenstein. Pendant la p\u00e9riode de r\u00e9paration, le client n&rsquo;a pas droit \u00e0 un appareil de remplacement.   <\/p>\n<p>La garantie l\u00e9gale est enti\u00e8rement exclue.<\/p>\n<p>Aucune responsabilit\u00e9 n&rsquo;est assum\u00e9e en cas de perte des donn\u00e9es mises \u00e0 disposition par le client.<\/p>\n<p>Les appareils d\u00e9fectueux qui ne sont plus couverts par la garantie et qui ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9par\u00e9s sont \u00e9limin\u00e9s gratuitement par Portacomp dans le respect de l&rsquo;environnement ou retourn\u00e9s sur demande contre une participation aux frais. <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>10. Conditions de paiement<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Les factures doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es dans les 30 jours suivant la date de facturation, sans aucune d\u00e9duction. Les paiements des clients doivent \u00eatre effectu\u00e9s en francs suisses. <\/p>\n<p>Si le paiement n&rsquo;est pas effectu\u00e9 dans le d\u00e9lai susmentionn\u00e9, le client est sans autre en retard de paiement, ce qui autorise Portacomp \u00e0 r\u00e9clamer des int\u00e9r\u00eats de 5% \u00e0 partir du d\u00e9but du retard. Pendant la dur\u00e9e du retard, Portacomp est \u00e0 tout moment en droit de r\u00e9silier le contrat, d&rsquo;exiger la restitution des marchandises livr\u00e9es et de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats pour l&rsquo;annulation du contrat. <\/p>\n<p>En cas de paiement anticip\u00e9, la livraison n&rsquo;a lieu qu&rsquo;apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement. En cas de livraison d\u00e9part entrep\u00f4t, les marchandises command\u00e9es sont r\u00e9serv\u00e9es pour une p\u00e9riode de 10 jours civils. Si le paiement du client n&rsquo;est pas effectu\u00e9 dans ces 10 jours calendaires, le client est en d\u00e9faut de paiement et le produit command\u00e9 est \u00e0 nouveau lib\u00e9r\u00e9. Portacomp n&rsquo;est pas responsable des retards de livraison dus \u00e0 un paiement tardif par le client.    <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>11. Frais de rappel et de recouvrement<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Si le client est en retard de paiement, Portacomp lui envoie une relance par e-mail. Portacomp pr\u00e9l\u00e8ve une indemnit\u00e9 de 5 CHF pour le 2e rappel et une indemnit\u00e9 de 20 CHF pour le 3e rappel. Portacomp est en droit de c\u00e9der les montants des factures en souffrance \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement si les rappels s&rsquo;av\u00e8rent infructueux. L&rsquo;entreprise charg\u00e9e du recouvrement fait alors valoir les cr\u00e9ances en son propre nom et pour son propre compte et peut pr\u00e9lever des frais de traitement suppl\u00e9mentaires.     <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>12. Exclusion de responsabilit\u00e9<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats pour impossibilit\u00e9 de fournir la prestation, pour violation du contrat, pour faute lors de la conclusion du contrat et pour acte illicite, sont exclues \u00e0 l&rsquo;encontre de Portacomp, sauf en cas d&rsquo;action intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages cons\u00e9cutifs \u00e0 l&rsquo;utilisation des produits.  <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>13. Protection des donn\u00e9es<\/b> <\/p>\n<p class=\"p5\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans sa version la plus r\u00e9cente. <\/p>\n<p class=\"p3\"><b>14. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/b> <\/p>\n<p class=\"p4\">Les pr\u00e9sentes CGV peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment par Portacomp. Le droit suisse, \u00e0 l&rsquo;exclusion de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises, s&rsquo;applique \u00e0 toutes les relations juridiques entre Portacomp et ses clients. <\/p>\n<p>Le tribunal comp\u00e9tent exclusif pour tous les litiges d\u00e9coulant directement ou indirectement de la relation juridique entre Portacomp et le client est Schwyz. <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span><b>15. Dispositions finales<\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">Si l&rsquo;une des dispositions des pr\u00e9sentes CGV s&rsquo;av\u00e9rait nulle et non avenue, cela n&rsquo;affecterait pas la validit\u00e9 des autres dispositions ou des CGV dans leur ensemble. Les dispositions l\u00e9gales pertinentes s&rsquo;appliquent \u00e0 la place des dispositions invalides.  <\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s2\"><br \/><\/span>Wangen SZ, le 23 ao\u00fbt 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CGDV CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE DE PORTACOMP SA 1. Domaine d&rsquo;application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CGV\u00a0\u00bb) s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les ventes et livraisons de Portacomp AG, Nuolerstrasse 42, 8855 Wangen SZ (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Portacomp\u00a0\u00bb) via la boutique en ligne (www.portacomp.ch) ou par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone et fax. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ces conditions n\u00e9cessite l&rsquo;accord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3073","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CGDV &#8211; Portacomp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGDV &#8211; Portacomp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CGDV CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE DE PORTACOMP SA 1. Domaine d&rsquo;application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CGV\u00a0\u00bb) s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les ventes et livraisons de Portacomp AG, Nuolerstrasse 42, 8855 Wangen SZ (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Portacomp\u00a0\u00bb) via la boutique en ligne (www.portacomp.ch) ou par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone et fax. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ces conditions n\u00e9cessite l&rsquo;accord [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portacomp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T14:21:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/\",\"url\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/\",\"name\":\"CGDV &#8211; Portacomp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-28T14:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T14:21:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGDV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/\",\"name\":\"Portacomp\",\"description\":\"Der Audio Vertrieb f\u00fcr H\u00e4ndler und Hersteller\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Portacomp Distribution\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Portacomp AG\",\"url\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Logo_portacomp-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Logo_portacomp-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Portacomp AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGDV &#8211; Portacomp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CGDV &#8211; Portacomp","og_description":"CGDV CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE DE PORTACOMP SA 1. Domaine d&rsquo;application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CGV\u00a0\u00bb) s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les ventes et livraisons de Portacomp AG, Nuolerstrasse 42, 8855 Wangen SZ (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Portacomp\u00a0\u00bb) via la boutique en ligne (www.portacomp.ch) ou par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone et fax. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ces conditions n\u00e9cessite l&rsquo;accord [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/","og_site_name":"Portacomp","article_modified_time":"2025-02-28T14:21:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/","url":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/","name":"CGDV &#8211; Portacomp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-28T14:15:49+00:00","dateModified":"2025-02-28T14:21:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/cgdv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGDV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/","name":"Portacomp","description":"Der Audio Vertrieb f\u00fcr H\u00e4ndler und Hersteller","publisher":{"@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"Portacomp Distribution","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#organization","name":"Portacomp AG","url":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Logo_portacomp-1.svg","contentUrl":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Logo_portacomp-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Portacomp AG"},"image":{"@id":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3073\/revisions\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}