{"id":3075,"date":"2023-09-28T14:15:21","date_gmt":"2023-09-28T14:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-03-03T10:39:22","modified_gmt":"2025-03-03T10:39:22","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portacomp-distribution.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Portacomp SA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. De quoi s’agit-il dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous collectons et traitons diverses donn\u00e9es personnelles. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons de ce traitement de donn\u00e9es et de vos droits dans ce contexte.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable et qui permettent d’identifier directement ou indirectement cette personne (comme par exemple le nom, les coordonn\u00e9es, l’adresse e-mail, le num\u00e9ro de client, les informations de paiement, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l’adresse IP, etc).<\/p>

Notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s’appuie \u00e0 la fois sur la loi suisse r\u00e9vis\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>

2. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/b><\/p>

Portacomp AG (CHE-109.333.313) \u00e0 Wangen SZ est responsable du traitement de vos donn\u00e9es. Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez les adresser \u00e0 l’adresse de contact suivante:<\/p>

Portacomp SA<\/p>

Nuolerstrasse 42
8855 Wangen SZ<\/p>

dataprotection@portacomp.ch<\/a><\/span><\/p>

3. Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es personnelles?<\/b><\/p>

Communication : nous traitons les donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir communiquer avec vous et traiter vos demandes et pr\u00e9occupations. C’est par exemple le cas lorsque vous nous \u00e9crivez un e-mail, que vous utilisez notre formulaire de contact sur le site web ou que vous nous contactez par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone ou d’une autre mani\u00e8re, ou lorsque nous prenons contact avec vous. Pour ce faire, nous traitons en particulier le contenu de la communication, vos donn\u00e9es de contact ainsi que les donn\u00e9es secondaires de la communication.<\/p>

Ex\u00e9cution du contrat: pour pouvoir conclure et ex\u00e9cuter des contrats avec vous, nous devons normalement traiter vos donn\u00e9es personnelles. C’est notamment le cas lorsque vous passez une commande dans notre boutique en ligne, que vous vous enregistrez pour un compte client ou que vous profitez d’autres offres de notre part en ligne ou hors ligne. Dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat, nous traitons notamment votre nom, vos donn\u00e9es de contact, vos donn\u00e9es financi\u00e8res (donn\u00e9es relatives au paiement, informations sur la solvabilit\u00e9), vos donn\u00e9es de transaction (panier d’achat) et les \u00e9ventuelles donn\u00e9es issues de commandes ant\u00e9rieures ou de contacts avec nous.<\/p>

Marketing et information : nous traitons les donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir vous proposer des offres adapt\u00e9es et vous envoyer des informations int\u00e9ressantes sur nos produits et services. C’est notamment le cas lorsque vous passez une commande dans notre boutique en ligne, que vous vous enregistrez pour un compte client ou que vous profitez d’autres offres de notre part en ligne ou hors ligne. Dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat, nous traitons notamment votre nom, vos donn\u00e9es de contact, vos donn\u00e9es financi\u00e8res (informations sur le paiement, informations sur la solvabilit\u00e9), vos donn\u00e9es comportementales et transactionnelles (d\u00e9tails du panier, comportement lors des achats, participation \u00e0 des concours, etc.), vos identifiants en ligne (cookies), vos donn\u00e9es de suivi en ligne et de trafic, vos donn\u00e9es de profilage et les \u00e9ventuelles donn\u00e9es issues de commandes ou de contacts ant\u00e9rieurs avec nous.<\/p>

Fonctionnement de notre site web : Afin de pouvoir exploiter notre site web de mani\u00e8re s\u00fbre et stable, nous collectons des donn\u00e9es techniques, telles que l’adresse IP, des informations sur le syst\u00e8me d’exploitation et les param\u00e8tres de votre terminal, la r\u00e9gion, le moment et le type d’utilisation. Nous utilisons en outre des cookies et des technologies similaires. Pour plus d’informations, voir le point 13.<\/p>

Enregistrement: pour pouvoir utiliser certaines offres et prestations (p. ex. compte client, newsletter), vous devez vous enregistrer (directement chez nous ou via nos prestataires de services de connexion externes). Pour ce faire, nous traitons les donn\u00e9es communiqu\u00e9es dans le cadre de l’enregistrement respectif. Par ailleurs, nous pouvons \u00e9galement collecter des donn\u00e9es personnelles vous concernant pendant l’utilisation de l’offre ou du service ; si n\u00e9cessaire, nous vous fournirons des informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement de ces donn\u00e9es.<\/p>

\u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de contr\u00f4le d’acc\u00e8s : Nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles afin de garantir et d’am\u00e9liorer en permanence la s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e de notre informatique et de nos autres infrastructures. Cela comprend, par exemple, la surveillance et le contr\u00f4le de l’acc\u00e8s \u00e9lectronique \u00e0 nos syst\u00e8mes informatiques et de l’acc\u00e8s physique \u00e0 nos locaux, l’analyse et les tests de nos infrastructures informatiques, les contr\u00f4les des syst\u00e8mes et des erreurs et la cr\u00e9ation de copies de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

Gestion des risques et gestion de l’entreprise : nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la gestion des risques (par ex. pour nous prot\u00e9ger contre les activit\u00e9s d\u00e9lictueuses) et de la gestion de l’entreprise. Cela comprend entre autres notre organisation d’entreprise (p. ex. la planification des ressources) et le d\u00e9veloppement de l’entreprise (p. ex. l’achat et la vente de parties d’entreprise ou d’entreprises).<\/p>

Candidature \u00e0 un emploi : si vous posez votre candidature \u00e0 un emploi chez nous, nous collectons et traitons les donn\u00e9es correspondantes dans le but d’examiner la candidature, de mener la proc\u00e9dure de candidature et, en cas de candidature retenue, de pr\u00e9parer et de conclure un contrat correspondant. Pour ce faire, nous traitons non seulement vos coordonn\u00e9es et les donn\u00e9es issues de la communication correspondante, mais aussi et surtout les donn\u00e9es contenues dans votre dossier de candidature et les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires que nous pouvons obtenir \u00e0 votre sujet, par exemple \u00e0 partir des r\u00e9seaux sociaux professionnels, d’Internet, des m\u00e9dias et des r\u00e9f\u00e9rences, si vous acceptez que nous demandions des r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>

4. D’o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es personnelles que nous traitons?<\/b><\/p>

Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles qui nous sont fournies par vous ou par nos partenaires commerciaux. Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que nous collectons aupr\u00e8s de nos utilisateurs lors de l’exploitation de nos sites web, apps et autres applications.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement provenir de sources accessibles au public (comme le registre des poursuites, les m\u00e9dias, Internet, etc.) ou \u00eatre mises \u00e0 notre disposition par les autorit\u00e9s, les donneurs d’ordre ou d’autres tiers.<\/p>

5. Quelles sont les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es?<\/b><\/p>

La base juridique pour la saisie et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9pend dans chaque cas de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. Les principes suivants s’appliquent :<\/p>

Nous traitons vos donn\u00e9es en toute bonne foi et conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s d\u00e9finies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es (cf. point 3). Ce faisant, nous veillons \u00e0 un traitement transparent et proportionn\u00e9.<\/p>

Si, exceptionnellement, nous ne sommes pas en mesure de respecter ces principes, le traitement des donn\u00e9es peut n\u00e9anmoins \u00eatre licite, car il existe un motif justificatif. Les motifs justificatifs suivants entrent notamment en ligne de compte:<\/p>